Γραφή braille-Δράση: Αφής μαθήματα-Υλικό για βλέποντες-Ανθολόγιο Β Δημοτικού-Φοβάμαι-Μεταγραφη κειμένων σε γραφή braille

fovamai

Το υλικό που παρατίθεται δημιουργήθηκε από εκπαιδευτικούς που συμμετείχαν στη δράση του σχολείου μας με τίτλο: "Αφής Μαθήματα" με υπεύθυνη εκπαιδευτικό την κ. Μαρία Ζερβάκη και περιλαμβάνει κείμενα από τα Ανθολόγια Δημοτικού  που μεταγράφηκαν στη γραφή Braille. Όποιος διαθέτει τον ειδικό εκτυπωτή μπορεί μπορεί να το τυπώσει ανάγλυφα.

 

 

Ανθολόγιο λογοτεχνικών κειμένων Β Δημοτικού-Φοβάμαι

 

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ

[Φοβαμαι!]
Ηρθε η ανοιξη. Δυο μικροι μελισσοφαγοι* αναλαμβανουν να ξυπνησουν την Τεστουντο, τη χελωνα. Ομως ο Ντε-ε-ε δεν ξερει ακομα να πετα καλα...
Ο ηλιος ειπε δυνατα: Σημερα θα ζεστανω τα δαση. Ο ανοιξιατικος ανεμος δε θυμωσε.
— Ας τα ζεστανει, ειπε, ειναι καιρος.
Τα δεντρα τιναξαν χαρουμενα τα κλαδια τους.
— Ηρθε η ανοιξη, ειπαν. Ζεσταθηκαμε.
Ο ηλιος ειπε παλι:
— Σημερα πρεπει πια να ξυπνησει και η Τεστουντο η χελωνα.
Ο ανοιξιατικος ανεμος το 'φερε το μηνυμα του ηλιου στο δασος, στα δεντρα, στα πουλια.
— Ας ξυπνησει, ας ξυπνησει... ειπε ο ντε-ε-ε ο μικρος μελισσοφαγος, και πηδησε δυο φορες πανω στο κλαδακι της μεγαλης βαλανιδιας.
— Κανει ζεστη, ειπε στο αδελφακι του, ο Ντικ-ντικ-ντικ, ο μεγαλυτερος μελισσοφαγος, και κουνησε τη μακρια του την ουρα με τα δεκα τα φτερα, τρεις ολοκληρες φορες. Τιναξε και τα πρασινα φτερα του και ανοιξε λιγο τα κοντα του ποδαρακια.
— Για πού ετοιμαζεσαι; ρωτησε ο ντε-ε-ε, το μεγαλο του αδελφο.
— Θα κατεβώ, να πιω νερο, γιατι διψω, ειπε ο Ντικ-ντικ-ντικ κελαϊδιστα.
— Να 'ρθω κι εγω; ξαναρωτησε το μικρο πουλακι.
— Ελα σε περιμενω, ειπε με χαρα ο Ντικ-ντικ-ντικ.
Το μικρο ομως πουλακι, ο Ντε-ε-ε δεν ειχε μαθει ακομα να κατεβαινει απο ψηλα και φοβοταν. Βγηκε στην ακρη του μεγαλου κλαδιου, κι εκαμε κατα πως του ειχαν δειξει οι γονεις του. Το μονο ομως που καταφερε ηταν να κανει ενα μικρο γυρο λιγα μετρα μακρυτερα απο το ψηλο δεντρο και γυρισε τρομαγμενο πισω, γιατι νομισε οτι θα πεσει.
— Δεν μπορω! φωναξε δυνατα στο αδελφακι του. Θα πεσω.
— Δεν πεφτεις, ειπε ο Ντικ-ντικ-ντικ. Μμη φοβασαι. Μην κουνας γρηγορα τα φτερα σου. Μη σφιγγεσαι. Αφησε το σωμα σου ελευθερο να κατεβει σιγα-σιγα. Ο αερας σε κραταει. δοκιμασε.
— Δεν μπορω! φωναξε ξανα ο Ντε-ε-ε. Φοβαμαι, εγω δε βλεπω κανενα να με κρατα.
Τοτε ο ντικ-ντικ-ντικ ηρθε κοντα στον ντε-ε-ε και του μιλησε καλοκαρδα.
— Ελα ντε-ε-ε. θα σε βοηθησω να κατεβείς.
— Οχι! κουνησε το κεφαλακι του δυο φορες ο Ντε-ε-ε. θελω τον μπαμπα. Εσυ δε με βοηθας καλα, θα πεσω.
— Δεν πεφτεις! Αγριεψε τωρα ο Ντικ-ντικ-ντικ. Τα κιτρινοπρασινα φτερα του λαιμου του και του σβερκου του σηκωθηκανε ορθια ολογυρα και ανακατευτηκαν ασχημα.
— Μην εισαι ανοητος, ελα. Θα σε βοηθησω.
Ο Ντε-ε-ε ο μικρος μελισσοφαγος το αποφασισε. Ηρθε σιγανοπατωντας στην ακρη του μεγαλου κλαδιου και τωρα ηταν ετοιμος να πεταξει. Βεβαια η καρδουλα του το ηξερε ποσο ακομα φοβοταν... αλλα παει πια. Η αποφαση ειχε παρθει. Εμπρος.
— Ταπα-ταπα-ταπα-ταπα... ακουστηκαν την ιδια στιγμη να χτυπουν τα φτερακια απο τους δυο μικρους μελισσουργους, καθως ξαφνικα ξεκινησαν μαζι ... [να πιουν νερο και να ξυπνησουν την Τεστουντο].

Ελενη Βαλαβανη
________________________________________
* μελισσοφαγος: ειδος πουλιου

 

 

 

Μεταγραφή: Σταμάτη Μεταξία

Οι επιμορφούμενες που συμμετείχαν στη δράση μετέγραψαν στη γραφή Braille για βλέποντες (ως παραδοτέο υλικό) τα παρακάτω κείμενα από το Ανθολόγιο Α΄-Β΄ Δημοτικού μέσω Η/Υ:

  1. 1. «Η κλώσα» (Σοφία Αγγελίδου)
  2. 2. «Αρετούσα» (Ελένη Τουλουμτζή)
  3. 3. «Η πέρδικα κι η κουκουβάγια» (Παρασκευή Παπαδοπούλου)
  4. 4. «Η πινεζοβροχή» (Αναστασία Τσιγκρά – Ζήκα)
  5. 5. «Θα σ΄αγαπώ ό,τι κι αν γίνει» (Παναγιώτα Μούδιου)
  6. 6. «Η σφυρίχτρα» (Ιωάννα Τζουβάρα)
  7. 7. «Η οδοντόβουρτσα», «Είτανε μια κοπέλα από τη Σάμο» (Μαρία Δοδακοπούλου)
  8. 8. «Ποιος διευθύνει;»» (Δάφνη Κύρλου)
  9. 9. «Πρώτη μέρα στο σχολείο» (Άννα Μαδεμτζόγλου)
  10. 10. «Νανουρίσματα και ταχταρίσματα» (Ευαγγελία Λατρόβαλη)
  11. 11. «Η γελαστή οικογένεια» (Μεταξία Σταμάτη)
  12. 12. «Η αλφαβήτα δίχως ρο»(Χρυσάνθη Αγγελάκη)
  13. 13. «Το στοίχημα» (Μαρία Δοδακοπούλου)
  14. 14. «Φοβάμαι» (Μεταξία Σταμάτη)
  15. 15. «Ο παπαγάλος» (Δάφνη Κύρλου)
  16. 16. «Ο παππούλης» (Ιωάννα Τζουβάρα)

 

Επιμέλεια- διόρθωση κειμένων: Μαρία Ζερβάκη

 

B.Τα κείμενα που μεταγράφηκαν στη Braille δημιουργήθηκαν με το πρόγραμμα WINBRAILLE 4.20.11. Μπορείτε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα στον υπολογιστή σας (WINDOWSXP, 2000, 2003) και να τα εκτυπώσετε σε ανάγλυφη μορφή εφόσον διαθέτετε τον ειδικό εκτυπωτή. Μπορείτε ωστόσο να εκτυπώσετε και τα κείμενα στη γραφή Braille βλεπόντων (μαύρες κουκκίδες) στη μορφή αρχείου pdf.

 

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ WINBRAILLE 4.20.11 – ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ INDEXBRAILLEFONTΣΤΟ WORD:

 

 Το πρόγραμμα μπορείτε να το κατεβάσετε από εδώ.

Τη γραμματοσειρά μπορείτε να την κατεβάσετε απο εδώ .

 

Διαβάστε επίσης: