Γραφή braille-Δράση: Αφής μαθήματα-Υλικό για βλέποντες-Ανθολόγιο Β Δημοτικού-Το στοίχημα-Μεταγραφη κειμένων σε γραφή braille

to stoixima

Το υλικό που παρατίθεται δημιουργήθηκε από εκπαιδευτικούς που συμμετείχαν στη δράση του σχολείου μας με τίτλο: "Αφής Μαθήματα" με υπεύθυνη εκπαιδευτικό την κ. Μαρία Ζερβάκη και περιλαμβάνει κείμενα από τα Ανθολόγια Δημοτικού  που μεταγράφηκαν στη γραφή Braille. Όποιος διαθέτει τον ειδικό εκτυπωτή μπορεί μπορεί να το τυπώσει ανάγλυφα.

 

 

Ανθολόγιο λογοτεχνικών κειμένων Β Δημοτικού-Το στοίχημα

ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙ
[Tο στοιχημα]
Καθε μεσημερι η μαμα και η Μαρια βαζουν ενα στοιχημα. Ποια θα φτασει πρωτη στο σπιτι. Η μαμα απο τη δουλεια της, η Μαρια απο το σχολειο. Σχολανε και οι δυο την ιδια ωρα. Μεχρι τωρα η μαρια εχει κερδισει μονο τρεις φορες. Ο μπαμπας ερχεται τελευταιος. Αυτος αργει να σχολασει.
[…] Εξω απο την πορτα της σταματαει, βγαζει τα κλειδια της και ξεκλειδωνει. Το πρασινο παλτο και η μαυρη τσαντα της μαμας κρεμονται στην κρεμαστρα. Παλι ηρθε πρωτη. Παλι κερδισε.
«Μαμα», φωναζει και ορμαει στην κουζινα. Η μαμα ειναι μπροστα στο νεροχυτη και ετοιμαζει το φαγητο τους.
«Κοριτσακι μου», λεει κι αυτη μολις την ακουει. Γυριζει και την αρπαζει στην αγκαλια της. Τη σηκωνει ψηλα και τη στριφογυριζει πανω απο το κεφαλι της.
Μαζι της στριφογυριζουν και η σακα και το ψωμι και το μακρυ μακρυ μολυβι της.
«Μαμα» φωναζει απο κει η Μαρια, «αφου ολο το δρομο ερχομαι τρεχοντας, πώς γινεται και συ φτανεις παντα πρωτη;»
Η μαμα χαμογελαει και τη σφιγγει τρυφερα.
«Μηπως επειδη τα ποδαρακια της κορουλας μου ειναι ακομη πιο μικρα απο τα δικα μου;» λεει. Σε λιγο καθονται και οι δυο στο τραπεζι. Τρωνε και διηγουνται η μια στην αλλη πως περασαν ολο το πρωι. Η μαμα στη δουλεια της, η Μαρια στο σχολειο. Κι αφου αποφαγανε η μαμα λεει:
«Και τωρα ξεκουραση … ».
Η Μαρια πηγαινει στο δωματιο της και ξαπλωνει.
Αργοτερα η μαμα ανοιγει προσεχτικα την πορτα, πλησιαζει το κρεβατι της Μαριας και της διορθωνει τα σκεπασματα. Μετα της δινει ενα απαλο φιλι στο μαγουλο και, πατωντας στις μυτες των ποδιων της, γυριζει να φυγει. «Μαμα» ακουγεται η φωνη της Μαριας. «Ναι, χρυσο μου». «Μ' αγαπας πολυ, μαμακουλα μου;» «Σ΄ αγαπω πολυ, κοριτσακι μου».
Μαρω Λοϊζου

Μεταγραφή: Μαρία Δοδακοπούλου

Οι επιμορφούμενες που συμμετείχαν στη δράση μετέγραψαν στη γραφή Braille για βλέποντες (ως παραδοτέο υλικό) τα παρακάτω κείμενα από το Ανθολόγιο Α΄-Β΄ Δημοτικού μέσω Η/Υ:

  1. 1. «Η κλώσα» (Σοφία Αγγελίδου)
  2. 2. «Αρετούσα» (Ελένη Τουλουμτζή)
  3. 3. «Η πέρδικα κι η κουκουβάγια» (Παρασκευή Παπαδοπούλου)
  4. 4. «Η πινεζοβροχή» (Αναστασία Τσιγκρά – Ζήκα)
  5. 5. «Θα σ΄αγαπώ ό,τι κι αν γίνει» (Παναγιώτα Μούδιου)
  6. 6. «Η σφυρίχτρα» (Ιωάννα Τζουβάρα)
  7. 7. «Η οδοντόβουρτσα», «Είτανε μια κοπέλα από τη Σάμο» (Μαρία Δοδακοπούλου)
  8. 8. «Ποιος διευθύνει;»» (Δάφνη Κύρλου)
  9. 9. «Πρώτη μέρα στο σχολείο» (Άννα Μαδεμτζόγλου)
  10. 10. «Νανουρίσματα και ταχταρίσματα» (Ευαγγελία Λατρόβαλη)
  11. 11. «Η γελαστή οικογένεια» (Μεταξία Σταμάτη)
  12. 12. «Η αλφαβήτα δίχως ρο»(Χρυσάνθη Αγγελάκη)
  13. 13. «Το στοίχημα» (Μαρία Δοδακοπούλου)
  14. 14. «Φοβάμαι» (Μεταξία Σταμάτη)
  15. 15. «Ο παπαγάλος» (Δάφνη Κύρλου)
  16. 16. «Ο παππούλης» (Ιωάννα Τζουβάρα)

 

Επιμέλεια- διόρθωση κειμένων: Μαρία Ζερβάκη

 

B.Τα κείμενα που μεταγράφηκαν στη Braille δημιουργήθηκαν με το πρόγραμμα WINBRAILLE 4.20.11. Μπορείτε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα στον υπολογιστή σας (WINDOWSXP, 2000, 2003) και να τα εκτυπώσετε σε ανάγλυφη μορφή εφόσον διαθέτετε τον ειδικό εκτυπωτή. Μπορείτε ωστόσο να εκτυπώσετε και τα κείμενα στη γραφή Braille βλεπόντων (μαύρες κουκκίδες) στη μορφή αρχείου pdf.

 

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ WINBRAILLE 4.20.11 – ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ INDEXBRAILLEFONTΣΤΟ WORD:

 

 Το πρόγραμμα μπορείτε να το κατεβάσετε απόεδώ.

Τη γραμματοσειρά μπορείτε να την κατεβάσετε απο εδώ .

 

Διαβάστε επίσης: