Γραφή braille-Δράση: Αφής μαθήματα-Υλικό για βλέποντες-Ανθολόγιο Β Δημοτικού-Η πινεζοβροχή-Μεταγραφή κειμένων σε γραφή braille

Το υλικό που παρατίθεται δημιουργήθηκε από εκπαιδευτικούς που συμμετείχαν στη δράση του σχολείου μας με τίτλο: "Αφής Μαθήματα" με υπεύθυνη εκπαιδευτικό την κ. Μαρία Ζερβάκη και περιλαμβάνει κείμενα από τα Ανθολόγια Δημοτικού  που μεταγράφηκαν στη γραφή Braille. Όποιος διαθέτει τον ειδικό εκτυπωτή μπορεί μπορεί να το τυπώσει ανάγλυφα.

Ανθολόγιο λογοτεχνικών κειμένων Β Δημοτικού-Η πινεζοβροχή

ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

 

H πινεζοβροχη

Οταν βρεχει πινεζες
στην Μπαλονοχωρα
κι η πινεζοψιχαλα
γινεται πινεζομπορα,
κι η πινεζομπορα
γινεται σωστος
πινεζοκατακλυσμος
και πεφτουν οι πινεζες
απ' τα συννεφα με φορα
και βρονταει και βρονταει
κι η βροχη δε σταματαει,
τα μπαλονια τα καημενα
τρεχουν στους δρομους
φοβισμενα, αλαλιασμενα
και στο δακρυ βουτηγμενα!
[…] άλλα κρυβονται εδω
αλλα κρυβονται εκει
ενα ενα και πολλα μαζι
κατω απο συκιες
και μουσμουλιες.

[…] Δηλαδη οπου βρουνε
απ' τη βροχη για να σωθουνε.
κι αν κανενα ατυχο μπαλονι
που ρουχα απλωνει στην αυλη
ή χορευει ή βουτυρωνει
τη φετουλα του στην εξοχη
η στη σταση περιμενει
το μπαλονοτραμ,
δεν προλαβει
την ομπρελα του ν' ανοιξει,
ακουγεται ενα... ΜΠΑΜ!
και πεφτει το μπαλονι τεζα
τρυπημενο απ' την πινεζα!
Ερχεται αμεσως το φορειο,
το πηγαινει στο νοσοκομειο,
και μπαλονογιατροι σοφοι
εγχειρηση του κανουν πλαστικη

 

 

Μετάγραφή:Αναστασία Τσιγκρά-Ζήκα

 

Οι επιμορφούμενες που συμμετείχαν στη δράση μετέγραψαν στη γραφή Braille για βλέποντες (ως παραδοτέο υλικό) τα παρακάτω κείμενα από το Ανθολόγιο Α΄-Β΄ Δημοτικού μέσω Η/Υ:

  1. 1. «Η κλώσα» (Σοφία Αγγελίδου)
  2. 2. «Αρετούσα» (Ελένη Τουλουμτζή)
  3. 3. «Η πέρδικα κι η κουκουβάγια» (Παρασκευή Παπαδοπούλου)
  4. 4. «Η πινεζοβροχή» (Αναστασία Τσιγκρά – Ζήκα)
  5. 5. «Θα σ΄αγαπώ ό,τι κι αν γίνει» (Παναγιώτα Μούδιου)
  6. 6. «Η σφυρίχτρα» (Ιωάννα Τζουβάρα)
  7. 7. «Η οδοντόβουρτσα», «Είτανε μια κοπέλα από τη Σάμο» (Μαρία Δοδακοπούλου)
  8. 8. «Ποιος διευθύνει;»» (Δάφνη Κύρλου)
  9. 9. «Πρώτη μέρα στο σχολείο» (Άννα Μαδεμτζόγλου)
  10. 10. «Νανουρίσματα και ταχταρίσματα» (Ευαγγελία Λατρόβαλη)
  11. 11. «Η γελαστή οικογένεια» (Μεταξία Σταμάτη)
  12. 12. «Η αλφαβήτα δίχως ρο»(Χρυσάνθη Αγγελάκη)
  13. 13. «Το στοίχημα» (Μαρία Δοδακοπούλου)
  14. 14. «Φοβάμαι» (Μεταξία Σταμάτη)
  15. 15. «Ο παπαγάλος» (Δάφνη Κύρλου)
  16. 16. «Ο παππούλης» (Ιωάννα Τζουβάρα)

 

Επιμέλεια- διόρθωση κειμένων: Μαρία Ζερβάκη

 

B.Τα κείμενα που μεταγράφηκαν στη Braille δημιουργήθηκαν με το πρόγραμμα WINBRAILLE 4.20.11. Μπορείτε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα στον υπολογιστή σας (WINDOWSXP, 2000, 2003) και να τα εκτυπώσετε σε ανάγλυφη μορφή εφόσον διαθέτετε τον ειδικό εκτυπωτή. Μπορείτε ωστόσο να εκτυπώσετε και τα κείμενα στη γραφή Braille βλεπόντων (μαύρες κουκκίδες) στη μορφή αρχείου pdf.

 

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ WINBRAILLE 4.20.11 – ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ INDEXBRAILLEFONTΣΤΟ WORD:

 

 Το πρόγραμμα μπορείτε να το κατεβάσετε απόεδώ.

Τη γραμματοσειρά μπορείτε να την κατεβάσετε απο εδώ .

 

Διαβάστε επίσης: